Контакты
г. Саранск, ул. Б. Хмельницкого, д. 26
Телефон: (8342) 47-57-89 (справочный отдел)
E-mail: library@moris.ru
  • Главная
  • О библиотеке
  • О Мордовии
  • Полезная информация
  • Новые поступления
  • Издания
  • Электронные ресурсы
  • Программы
  • Книгообмен
  • Фотогалерея
  • Гостевая книга
  • Виртуальная справочная служба

Тест «Сталинград: в памяти, в сердцах, в книгах»

Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ
Бан
Бан

Новости муниципальных библиотек
Республики Мордовия

Официальный интернет-портал правовой информации

счетчик посещений
28.03.2017

«А. Ф. Юртов – просветитель, ученый, педагог, миссионер»: информационный час

24 марта сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы для учащихся школ РМ провели информационный час «Авксентий Филиппович Юртов – просветитель, ученый, педагог, миссионер».

А. Ф. Юртов (1854–1916) – один из первых выразителей просветительских идей пореформенной России, первый воспитанник-мордвин, а затем учитель мордовского училища при Казанской инородческой семинарии.

Работая в течение семи лет в мордовском училище при семинарии непосредственно в тесном контакте с Н. И. Ильминским (1822–1891), он глубоко проникся идеями христианского просвещения через родной язык. Во время каникул пешком исходил множество мордовских сёл и деревень, не только проповедуя слово Божье на родном языке, распространяя переводимую им же на эрзя-мордовский язык церковную литературу, но и собирая памятники устного народного творчества, проводя ценные этнографические наблюдения.

Результатом этой работы стала публикация в «Известиях по Казанской епархии» в 1877 году статьи «Погребальные обряды и поверья крещеной мордвы Уфимской губернии», в которой автор обращает внимание читателей на синкретические формы погребальных обрядов и поверий мордвы, возникшие в результате смешения русского православия с мордовскими дохристианскими верованиями и обрядами.

Далее в Казани в 1882–1883 годах вышли два выпуска сборника мордовского фольклора «Образцы мордовской народной словесности»: «Песни на эрзянском и некоторые на мокшанском наречии» и «Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом».

А. Ф. Юртов перевел на эрзянский язык церковные книги: «Покш праздникт» (Казань, 1881), «Священная история Ветхого и Нового завета» (Казань, 1880, 1883), «Евангелие от Матфея» (Казань, 1882), «Чин исповедания и како причащати больного» (Казань, 1884).

Он автор первого мордовского букваря: «Букварь для мордвы-эрзи с присоединением молитвы и русской азбуки» (Казань, 1884).

А. Ф. Юртов оказал большое влияние на становление М. Е. Евсевьева, привлекая его к этноязыковым исследованиям.

Выдающейся заслугой А. Ф. Юртова следует считать то, что он был зачинателем обучения на родном языке в мордовском селе. Если в стенах духовных семинарий мордовские языки стали изучаться и преподаваться до него (при епископе Дамаскине в Нижегородской и епископе Арсении в Тамбовской губерниях), то в сельской школе обучение на родном языке начиналось по так называемой «системе Ильминского», утвержденной Советом министра народного просвещения 26 марта 1870 г. циркуляром «О мерах к образованию населяющих Россию инородцев». А. Ф. Юртов был первым учителем, который начал внедрять методику Ильминского в сельскую мордовскую школу.

Поэтому online-школой изучения эрзянского языка «Эрий вал» (руководитель – кандидат филологических наук О. М. Богданова) была объявлена Всероссийская одноименная олимпиада по эрзянскому языку, приуроченная памяти А. Ф. Юртова. В ней приняли участие учащиеся г. о. Саранск и нашей республики. По результатам олимпиады состоялось награждение победителей.

...