Контакты
г. Саранск, ул. Б. Хмельницкого, д. 26
Телефон: (8342) 47-57-89 (справочный отдел)
E-mail: library@moris.ru
  • Главная
  • О библиотеке
  • О Мордовии
  • Полезная информация
  • Новые поступления
  • Издания
  • Электронные ресурсы
  • Программы
  • Книгообмен
  • Фотогалерея
  • Гостевая книга
  • Виртуальная справочная служба



  • Отдел иностранной литературы

Фонд отдела литературы на иностранных языках Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина РМ насчитывает более 22000 единиц хранения на 36 языках народов мира – оригинальной зарубежной художественной, отраслевой, а также учебной и учебно-методической литературы.

Фонд отдела располагает английскими, американскими, немецкими, французскими толковыми словарями и энциклопедиями, двуязычными и терминологическими словарями.

К услугам самых юных и молодых читателей предоставлен фонд адаптированной художественной и занимательной учебной литературы.


Отдел литературы на иностранных языках предлагает:



Английский язык



1.      Практический курс методики преподавания иностранных языков: учебное пособие, 2009.

2.      Английский для малышей: стихи, песни, игры, рифмовки, инсценировки, утренники, 2008.

3.      Загородний, Е.С. Экспресс-самоучитель английского языка, 2008.

4.      Кравченко Н.В. Английский язык: устные темы для подготовки к экзаменам для выпускников и абитуриентов, 2009.

5.      Кубарьков, Г.Л., Тимощук, В.А. 1000. Сборник новых тем современного английского языка, 2008. (на англ. и рус. яз.)

6.      Добрынина, Н.Г. Как правильно составлять деловой документ на английском языке, 2008.

7.      Деловой английский: учеб./Н.А.Андреева, 2009.

8.      Васильев, М.В. Достопримечательности Лондона, 2008.

9.      Радовель, В.А. Страноведение: Соединенные Штаты Америки, 2008.

10.    Ефимова, Ю.А. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей, 2008.

11.    Легенды о Робин Гуде, 2008.

12.    Английский язык. 7 кл.: поурочные планы по учебнику, 2008.

13.    Горбачёва, А.Ф. Обучение речевому общению на уроках английского языка, 2009.

14.    Комаров, А.С. Игры и пьесы в обучении английскому языку, 2009.

15.    Крюкова, О.П. Лингвистическая компетенция: Орфография (на материале английского языка), 2008.

16.    Ляхова, С.А. Диалог двух культур: Программа элективного курса по английскому языку. 10 класс, 2010.

17.    Майборода, С.В. Музыкальная грамматика: дополнительный материал для изучения грамматики, 2010.

18.    Павлова, Е.А. Королевство простого и прошедшего времени, 2009.

19.    Островский, Б.С. Учитесь выразительному английскому, 2008.

20.    Радовель, В.А. Английский язык: основы компьютерной грамотности, 2008.

Периодические издания

Журналы:

  • News Week
  • Time
  • Speak Out

Газеты:

  • School English
  • English (прилож. к газете «1 сентября»)
  • The Moscow News

 


Немецкий язык


 

1.      Литвинов П.П. Говорите по-немецки правильно, 2008.

2.      100 немецких сильных и неправильных глаголов в иллюстрациях, 2008.

Лексика

3.      Полянина, Е.В. Телефонные переговоры на немецком языке, 2009.

Учебники

4.      Викторовский, В.Г. Немецкий язык: устные темы для подготовки к экзамену (для выпускников и абитуриентов), 2009.

Методика изучения и преподавания

5.      Данилова, Н.Н. Диалог культур: Россия-Германия: живопись, музыка, литература, 2008.

6.      Константинова, Н.Л. Сказки на уроках немецкого языка: «Красная шапочка», 2008.

7.      Кропп, В. Молодежный жаргон, 2006.

8.      Соколова, Л.Н. Проектная работа на уроках немецкого языка, 2008.

9.      Соколова, Л.Н. Уроки немецкого языка по теме «Одежда и мода», 2006.

10.    Якимкина, В.Г. Увлекательные игры на уроках немецкого языка, 2007.

11.    Deutsch in Mordovia, 2004.

12.    Единый и государственный экзамен по немецкому языку, 2007.

13.    Бартош, Д.К. Весенние праздники, 2010.

14.    Бартош, Д.К. Зимние праздники, 2009.

15.    Бузоева, М.Д. Изменения в немецкой орфографии: история, правила, упражнения, 2008.

16.    Бузоева, М.Д. Изучение темы «Основной закон» на уроках немецкого языка, 2010.

17.    Бузоева, М.Д. Тема «Человек»: лексика, грамматика, задания к уроку, 2008.

18.    Данилова, Н.Н. Диалог культур: Россия-Германия: живопись, музыка, литература, 2008.

19.    Захарова, О.Л. Развитие навыков чтения на уроках немецкого языка. Начальный уровень, 2008.

20.    Подготовка к ЕГЭ по немецкому языку, 2009.

21.    Соколова, Л.Н. Проектная работа на уроках немецкого языка, 2008.

В том числе периодические издания на немецком языке

Газеты:

  • Moskauer Deutsche Zeitung
  • Deutsch
  • Berliner Morgenpost
  • Suddeutsche Zeitung
  • Neues Deutschaland

Журналы:

  • Deutschland
  • der Spiegel
  • Juma
  • Kulturchronik
  • Inter Nationes

 


Французский язык


 

1.      Козлова, П.В. Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения, 2008.

2.      Григоренко, В.А. Универсальный русско-французский разговорник, 2008.

3.      Гак, В.Г. Теория и практика перевода. Французский язык, 2009.

Учебники и учебные пособия

4.      Глазкова, Е.А. Достопримечательности Франции, 2007.

5.      Дугин, С.П. Читать, писать, говорить по-французски, 2009.

Адаптированные тексты. Книги для чтения

6.      Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней, 2008.

7.      Прево, А.Ф. Манон Леско, 2004.

8.      Санд, Жорж. Маленькая Фадетта, 2008.

9.      Сименон, Жорж. Первое дело Мегре, 2008.

10.    Веселые рассказы: книга для чтения на фр. Языке для IX-XI, 2008.

11.    Простые сказки на франц. языке: «Кот в сапогах», «Золушка», «Красная шапочка» …, 2007.

12.    Верн, Ж. Капитан Немо. Отрывки из романа Ж. Верна «20 000 лье под водой», 2008.

Методика французского языка

13.    Лапшова, Е.Б. Французский алфавит в картинках, 2009.

14.    Алемайкина, Я.Л. Портфолио для учащихся начальной школы по французскому языку, 2010.

15.    Арутюнова, Ж.М. Россия-Франция: на перекрестке истории: тексты для проведения конкурсов и олимпиад, 2009.

16.    Деко, В. Практическая грамматика: употребление времен после Si, 2008.

17.    Деко, В. Практическая грамматика. Subjonctif, 2008.

18.    Ковалевский, Ю.Я. Мое первое путешествие по Франции: по страноведению для нач. школы, 2009.

19.    Николаева, В.В. Подготовка к сдаче экзамена DELF A2, 2010.

20.    Поэтические вечера: французские стихи для старшеклассников, 2010.

Периодика

Газеты:

  • Fran cité
  • La Langue Française

Журналы:

  • Science et vie
  • Label France (на франц. и рус. яз.)

В том числе, имеются в наличии следующие издания:

  • ж. Paris Match
  • ж. Magazine Littéraire, ж. L’Express
  • газета “Le Monde”

 


Латинский язык


 

1.      Латинские изречения и пословицы, 2009.

2.      Автайкина, Л.Ю. Латинский язык: учебно-методическое пособие, 2008.

В отделе имеются следующие журналы

  • «Иностранные языки в школе» (с приложением «Методическая мозаика»)
  • «Вопросы филологии»
  • «Вестник МГУ»

Журналы для приятного досуга:

  • “Burda”
  • “Sandra”
  • “Sabrina”
  • “Anna”

Русские версии зарубежных изданий:

  • Cosmopolitan
  • “Good Housekeeping” («Домашний Очаг»)

 

Ждем Вас!